Google Drive: partage de répertoire et téléchargement

J'ai utilisé récemment le partage de répertoire avec Google Drive et j'étais persuadé que l'utilisateur auquel on partage un répertoire avait la même "vue" dans Google Drive que le propriétaire des fichiers, si ce n'est avec quelques options grisées.

En fait, il n'en est rien, le menu déroulant qui permet entre autres de télécharger tout le contenu du folder dans un zip n'existe pas pour les "partages".

La personne à qui l'on partage un répertoire avec Google Drive peut naviguer à l'intérieur de celui-ci, uploader de nouveaux fichiers si les droits du partage l'y autorisent, mais c'est tout.

Pour télécharger tout le répertoire, il faudra télécharger les fichiers un à un, ce qui n'est pas bien commode ...